﻿
&names=date,name,shortName|
*,"494. stíhací-bombardovací peruť, 48. stíhací-bombardovací skupina, 9. letecká armáda USA","494th FBS"|
1944.05.30,"494. stíhací peruť, 48. stíhací skupina, 9. letecká armáda USA","494th FS"|

&descriptions=date,text|*,"Jednotka byla poprvé vytvořena 22. června 1941 v Kyjevě ukrajinským velitelstvím GVF jako letecká skupina Civilní letecké flotily (GVF). Dne 24. června byla reorganizována na zvláštní letecký pluk GVF složený ze čtyř letek a od 28. června nesla název Kyjevská zvláštní letecká skupina Civilní letecké flotily (KOA GVF). Do jejího stavu bylo zařazeno 146 letounů ukrajinské GVF.
*,"Jednotka byla ustavena 20. listopadu 1940 na Savannah Army Air Base v Georgii jako 57. lehká bombardovací peruť (57th Bombardment Squadron (Light) – 57th BS (L)). Dne 15. ledna 1941 byla aktivována, přidělena k 48. lehké bombardovací skupině (48th BG (L)) a začala přebírat dvoumotorové bitevní A-18 a bombardéry A-20.
V letech 1941–1942 působila 57. BS (L) jako součást skupiny coby výcviková jednotka (RTU), která připravovala piloty a pozemní personál pro nasazení na evropském a tichomořském válčišti. Od 23. května 1941 sídlila na Will Rogers Field v Oklahomě, od 7. února 1942 opět v Savannah a od 28. června na Key Field v Mississippi. Po vstupu USA do války létala v březnu a dubnu 1942 protiponorkové hlídky u pobřeží.
Dne 28. srpna 1942 byla přeznačena na 57. střemhlavou bombardovací peruť (57th BS (D)) a začala přebírat A-31 a A-35 Vengeance. O rok později, 10. srpna 1943, byla reorganizována na 494. stíhací-bombardovací peruť (494th FBS), 15. srpna se přesunula na William Northern Field v Tennessee a zahájila přeškolení na stíhačky P-39 a P-40.
Dne 27. ledna 1944 se 494. FBS přesunula na Walterboro Army Air Field v Jižní Karolíně. Po ukončení funkce výcvikové jednotky začala přecházet na P-47 Thunderbolt a znovu se účastnila hlídkování nad pobřežím. Po dokončení výcviku byla 21. března odeslána na evropské válčiště.
Dne 10. dubna 1944 dorazila na RAF Ibsley v Hampshire v Anglii, kde byla společně se skupinou přidělena k 9. letecké armádě USA a pokračovala ve výcviku. První bojovou misi, hlídku nad severním pobřežím Francie, uskutečnila 20. dubna. Dne 30. května 1944 byla přeznačena na 494. stíhací peruť (494th FS).
Před vyloděním v Normandii doprovázela bombardéry a útočila na pozemní cíle ve Francii. Od 6. června 1944 podporovala pozemní jednotky a napadala nepřátelská dělostřelecká postavení, mosty a dopravní komunikace.
Dne 4. července se přesunula na předsunuté letiště Deux Jumeaux (A-4) v Normandii a od té doby až do konce války podporovala americkou 1. armádu. Později v červenci se účastnila bitvy o Saint-Lô a v srpnu a září podporovala postup pozemních sil do severovýchodní Francie.
Dne 29. srpna se přesunula na letiště Vélizy-Villacoublay (A-42) poblíž Paříže, 15. září 1944 na Cambrai-Niergnies (A-74), odkud se účastnila operace Market Garden, a od 30. září do konce roku sídlila na Sint-Truiden (A-92) v Belgii. Dne 6. prosince získala společně se skupinou Distinguished Unit Citation za útoky na německé budovy a soustředění vojsk v oblasti Jülichu za obtížných povětrnostních podmínek.
Od 16. prosince 1944 se za velmi nepříznivého počasí účastnila bitvy v Ardenách a útočila na nepřátelské pozemní síly. Dne 23. prosince se vyznamenala při náletu na německá letiště Bonn-Hangelar a Wahn.
Od února 1945 podporovala invazi do Německa útoky na pozemní cíle, krytím, meteorologickým průzkumem a shazováním letáků. Dne 26. března se přesunula na Kelz (Y-54), 17. dubna na Kassel-Rothwesten (R-12) a 29. dubna na Illesheim (R-10).
Po skončení války v Evropě byla 5. července přesunuta do Laonu ve Francii. Velení rozhodlo vrátit 48. skupinu do USA k přípravě na plánované nasazení u Okinawy, které bylo po japonské kapitulaci zrušeno. Dne 9. září 1945 dorazila peruť na Seymour Johnson Field v Severní Karolíně, kde byla 7. listopadu 1945 deaktivována."|
